Inside your Dropbox folder is a hidden cache folder that stores deleted files locally on your computer for faster restores. If you use Dropbox a lot, this cache folder can eat up valuable HD space. Here’s how to erase those files. More
Free Up Disk Space by Deleting Files in the Hidden Dropbox Cache Folder [Dropbox]